Почему, живя в России, нужно изучать "Закон Божий" по книге изданной в Holy Trinity Monastery, Jordanville, U.S.A?

[О_К (fakel) 1360]

Сегодня купила в храме "ЗАКОН БОЖИЙ ".Удивило , что эту книгу не издают в нашей стране .Почему , я живя в РОССИИ должна изучать "ЗАКОН БОЖИЙ " по книге изданной в Holy Trinity Monastery, Jordanville ,N. Y .U.S.A. 1999 г. Издание шестое. Протоiерей Серафимъ Слободской . Я конечно понимаю , что необходимо помогать в востановлении канонического общения Русской Православной Церкви и Русской Православной Церкви Заграницей , но почему нет издания на руком языке и изданной в РОССИИ .Очень интересные вопросы описываются в ПРЕДИСЛОВИИ ко 2-му изданию :

 

http://azbyka.ru/dic...y_002-all.shtml

 

Необходимость иметь обширное пособие в преподавании Закона Божия диктуется современными, особенными, небывалыми условиями:

1. В большинстве школ Закону Божиему не учат, а все естественные науки преподаются сугубо материалистически.

2. Большинство русских детей и молодежи находится в окружении иностранной среды, среди различных вероисповеданий и рационалистических сект.

3. Учебники старого издания уже все распроданы, их достать почти невозможно. Кроме того, не все учебники старого издания могут вполне удовлетворять требованиям и запросам современных детей.

Все эти указанные условия и другие обстоятельства нашего трудного времени налагают на родителей, на всех воспитателей детей и, особенно, на преподавателей Закона Божия огромную ответственность. Кроме того, никто не знает, что будет завтра, - будет ли данный ребенок учить Закон Божий или нет, может быть завтра семья его переедет в место, где не будет ни церковной школы, ни храма, ни священника. Уже это одно обстоятельство не дает нам возможности в самых первых классах ограничиваться простым (без всяких пояснений) рассказыванием ребенку событий священной Истории, как это делалось раньше, при программах, рассчитанных на много лет.

В наше время необходимо избегать рассказывать Закон Божий в форме наивной сказки (как говорят "по-детски"), ибо ребенок и поймет его, как сказку. Когда же будет взрослым, у него произойдет разрыв между учением Закона Божия и восприятием мира, как это мы и наблюдаем нередко в окружающей нас жизни. У многих современных людей с высшим образованием знания в области Закона Божия остались только со школьной скамьи первых классов, т. е. в самой примитивной форме, которая, конечно, не может удовлетворять всем запросам ума взрослого человека. Да и у самих детей, растущих в современных условиях и развивающихся быстрее обычного, часто возникают самые серьезные и мучительные вопросы. Такие вопросы, на которые многие родители и взрослые совершенно не в силах ответить.

Все эти обстоятельства выдвигают первостепенную задачу, - дать в руки не только детям в церковной школе, но и самим родителям, преподавателям и воспитателям, а лучше сказать семье, - школу Закона Божия. Для этого, как показывает практика, необходимо дать одну книгу, заключающую в себе все основы христианской веры и жизни.

Ввиду того, что многие из учащихся может быть никогда не возьмут в руки Св. Библию, а будут довольствоваться только одним учебником, то такое положение требует от учебника абсолютную правильность передачи Слова Божия. Не должно быть допущено не только искажения, но даже малейшей неточности в изложении Слова Божия.

Нам приходилось видеть многие учебники, особенно для младших классов, в которых допускались неточности, а порой и неправильности в передаче Слова Божия. Приведём несколько примеров ......

 

 

Остальное по ссылке если заинтересовалиь.

Хорошо хоть в интернете на русском , но что делать тем многим для которых интернет лишь мечта ?

[Ерёмин Андрей 4735]

С чего Вы взяли, что книгу "Закон Божий" прот. Серафима Слободского не издают в нашей стране? Только лишь потому, что Вам попался экземпляр, выпущенный на чужбине?

 

Вот например у меня "Закон Божий" издательства ООО "Лепта Книга" г. Москва, подписана в печать в 2008 году, отпечатана в ОАО "Можайский полиграфический комбинат" в г. Можайск.

 

Издательством "Закона Божьего" так же занимаются ООО "Яуза-пресс" и ООО "Издательство "Эксмо" в Москве, а так же Издательство Московской патриархии - "В преддверии 100-летия со дня рождения протоиерея Серафима Слободского Издательство Московской Патриархии выпускает в свет новый тираж его знаменитой книги «Закон Божий» 4 апреля 2011 г."

 

И пусть лучше Американцы "Закон Божий" издают, чем Коран.

[Андрей Ъ 431]

Первое - вам даже повезло, так как скорее всего, вам досталось букинистическое издание 1999 года, когда наша Церковь еще была слишком слаба, чтобы печатать огромными тиражами свои книги и потому иногда в Россию завозились издания "Holy Trinity Monastery, Jordanville ,N. Y .U.S.A". Грубо говоря, это издавал Свято-Троицкий ставопигиальный монастырь в Джорданвиле, где находилась известная семинария - в ней преподавали такие известные фигуры, как архиеп. АверкийТаушев (автор руководства к изучению Четвероевангелия и Апостола), историк Н.Д. Тальберг, протопресв. М. Помазанский и другие. Теперь труды большинства из них открыто изучаются в наших семинариях будущими батюшками.

Сегодня "Закон Божий" прот. Серафима Слободского издается огромными тиражами разными издательствами. У меня, например, изданное в 2010 году неким "Териремом", имеет гриф ИС РПЦ. Учебник этот сам по себе - лучший и полный учебник для всех.

Второе - у меня дома есть довольно интересный "Закон Божий" 2000 года, изда-во "Ковчег" (Сретенский монастырь). Кто составитель - неизвестно, но использовались материалы из книги "Догматическое богословие" того самого отца Михаила Помазанского, преподавателя Свято-Троицкой духовной семинарии. Больше такого "Закона Божия" я не видел. Возможно, у меня единственное первое издание, которое потом вытеснил учебник Слободского.

 

Значение этого монастыря и семинарии трудно переоценить. Так что берегите свое издание как своего рода раритет. Возможно, его решил продать сам батюшка или прихожане когда-то пожертвовали храму. При наличии современных русских учебников, изданных в России, эта книга уже не нужна так остро, как когда-то.

 

Третье - предисловие, что вы привели в начале - это стереотипное для ВСЕХ изданий, написанное самим автором в 1966 году.

 

Так что, Факел - вам повезло! Поставьте на полку и купите новое издание - оно во всех интернет-магазинах.

Вот вам ссылка для любознательности: http://www.hts.edu/seminary/front/ru/index_ru.html

Edited March 18, 2012 by Андрей Ъ

[Boris 95]

Присоединяюсь к Андрею Ъ, профессор Тальберг написал одну из лучших книг об истории РПЦ при издательстве данного монастыря. Очень советую почитать. Великого ума был человек. Царствие ему Небесное.

[Ерёмин Андрей 4735]

Присоединяюсь к Андрею Ъ, профессор Тальберг написал одну из лучших книг об истории РПЦ при издательстве данного монастыря. Очень советую почитать. Великого ума был человек. Царствие ему Небесное.

http://www.wco.ru/biblio/books/talberg1/Main.htm

[Boris 95]

Спаси Господи, Андрей!

[О_К (fakel) 1360]

Первое - вам даже повезло, так как скорее всего, вам досталось букинистическое издание 1999 года, когда наша Церковь еще была слишком слаба, чтобы печатать огромными тиражами свои книги и потому иногда в Россию завозились издания "Holy Trinity Monastery, Jordanville ,N. Y .U.S.A".

 

Огромное спасибо за пояснения и ссылку .

Никогда бы не подумала , что у меня раритет .Вы правы издетель Свято - Троицкая Сергиева Лавра , 2008 г.

Но в продаже в лавке церковной их много , а вот на русском буду покупать .

 

Но только ставить на полку её рано, я её читаю .

Ещё раз спасибо всем .

Edited March 18, 2012 by sasha

[Olqa 12583]

Да, благодарю, братья и сестры, за информацию. Посмотрела на свой "Закон Божий". И вот что прочитала.

Закон Божий для семьи и школы со многими илюстрациями составилъ Протоиерей Серафимъ Слободской. Издание четвертое. Типография преп.Иова Почаевского (далее на анг.яз. название монастыря в Джорданвиле). 1987 год.

 

Куплен в 1990-м году в кооперативном книжном киоске. Первые кооперативы в СССР тогда еще. На последней страничке еще написано: Московская Патриархия. Ленинградское епархиальное управление. Репринтное издание 1990 г.

Изготовление диапозитивов и печать в типографии ордена Трудового Красного Знамени издательско-полиграфического объединения ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия". Вот так да!

 

Странички уже пожелтели сильно. Надо же! Сейчас раскрыла книгу, а в нее заложена квитанция к приходному кассовому ордеру № 3111 о упокоении моей мамы на 6 м-цев и о здравии моей семьи на 3 мес. 72 рубля 25.06.91 г.

 

Еще раз благодарю вас всех за такое маленькое чудо для меня.

[Ars_ 9]

Потому что для Бога нет пространства [преград].

[Vadik 0]

Вообще не понятно почему не издаётся писание в странах снг? Но так же хочу спросить почему в авторитете трактовки старцев, нежели само писание.

[ALEXANDR 2724]

Но так же хочу спросить почему в авторитете трактовки старцев, нежели само писание.

Кто вам это сказал ? 

Святое Писание это самое главное. По святоотеческим толкованиям только сверяют свое понимание Писания или учатся духовной брани, как побеждать лукавых. Почему авторитет? Потому, что написаны они людьми прошедшими духовный путь и они получили откровения в разное время своей дороги. Поэтому и говорят они, что знания даются Духом Святым. Преподобный Силуан Афонский сказал, что если бы все книги толкований кто либо сжег, их бы написали заново ... Каким образом ? Источник знаний один - Библия, которая понимается через Духа Святого. А преподобная Мария Египетская была научена даже без Библии. Господь всему научил ее. Только и подвиг ее был такой, что все святые восхищаются.