А смысл? Больше половины слов и так понятны. Достаточно выучить несколько десятков церковно-славянских слов и устойчивых выражений. Дескать, сменим язык с богослужебного и на разговорный - и к нам повалят толпы новых прихожан? Это заблуждение.
В 27.12.2020 в 23:58, Olqa сказал:
Тропарь Кресту "Спаси, Господи, люди Твоя..." мы поем всегда с изъятыми из текста православными христианами. А везде - без них, просто: "победы на сопротивная даруя". И этому изменению уже несколько лет.
Кроме того, в некоторых службах в старинных книгах по тексту упоминается Император. Чего, конечно, мы не услышим на службах.
На счёт Императора понятно, но зачем исключать "православных христиан"? Лично для меня это загадка. Или так спеть проще что ли?
Разумная русификация текстов обрядов
в Новости церковной жизни
Опубликовано:
А смысл? Больше половины слов и так понятны. Достаточно выучить несколько десятков церковно-славянских слов и устойчивых выражений. Дескать, сменим язык с богослужебного и на разговорный - и к нам повалят толпы новых прихожан? Это заблуждение.
На счёт Императора понятно, но зачем исключать "православных христиан"? Лично для меня это загадка. Или так спеть проще что ли?