Благодарю вас за развернутый ответ. Сделаю так, хотя между "первоисточником" на моей картинке и вашим вариантом есть некоторые визуальные расхождения. Они не несут смысловой нагрузки и ими можно пренебречь?
Друзья, есть ли у кого-то средства для набора текста на греческом языке с разными ударениями? Не знаю, как они правильно называются. Вероятно, это древнегреческий язык