Неточности перевода "Ветхого завета" или я не понимаю

[Растерян 0]

Изучаю Библию. И обнаружил такое непонятно выражение на сайте Патриархии в Книге Пророка Амоса: Гл. 4.6 

"За то и дал Я вам голые зубы во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех селениях ваших; но вы не обратились ко Мне, говорит Господь."

на иврите"   ו וְגַם-אֲנִי נָתַתִּי לָכֶם נִקְיוֹן שִׁנַּיִם, בְּכָל-עָרֵיכֶם, וְחֹסֶר לֶחֶם, בְּכֹל מְקוֹמֹתֵיכֶם; וְלֹא-שַׁבְתֶּם עָדַי, נְאֻם-יְהוָה."

кажется это можно перевести как "чистоту на годы"?

 

 

[sibiryak 5 250]

Здравствуйте. У нас на сайте есть раздел толкования, там и Ветхий и Новый Заветы. Посмотрите что отцы пишут https://bible.optina.ru/old:am:04:06