Jump to content
ALEXANDR

Церковнославянский язык. Псалтирь и молитвы.

Recommended Posts

1 минуту назад, Юрий Кур сказал:

Если внимательно читать церковно-славянский, то лучше понимаешь и русский. Вот, например, слово "окормлять". Интуитивно кажется, что это слово как-то связано с "кормить", то есть питать. И одно из значений действительно такое. И поэтому мы даже фразу "священник окормлял такой-то приход" можем понимать в смысле питания духовной пищей. А исходное то значение  в данном случае- от "кормчий", то есть от управления, и в славянском тексте это четко видно: "о Иису́се мо́й, ...окорми́ ны́не ко приста́нищу благоотишному"

В моем случае, у меня сильные проблемы с пунктуацией и подобными моментами, тут, у меня сильный пробел, увы!

 

Share this post


Link to post
1 час назад, A Lost Sheep сказал:

именно так. Люди сегодня без всякого ропота, даже с радостью, учат тысячи иностранных слов, когда это требуется для образования или же просто, чтобы быть "в тренде". А максимум пара сотен церковно-славянских почему-то вызывает сопротивление. Ясное дело, тут причина не в языке.

Отче, нужна практика регулярного чтения хотя бы Псалтири естественно на ЦСЯ, но еще и ЦС буквами. Кто издает  сейчас  ЦСшрифтом? Богослужебные книги все (почти) русскими буквами. Если еше отдельно взятые регенты и регентши стоят намертво за ЦС  шрифт, то их  надо уже заносить в "Красную книгу чтения и пения", и ограничены они репринтными изданиями без новых текстов. С одной стороны ЦСЯ должен быть, а с другой стороны ничего для этого не делается. Учебники? Учителя? По моим представлениям это все тоже из отдельного раздела "Красной книги..." Как ни старайся быть внимательным на службе, но строение предложений настолько сложное бывает... Если упрощать - можно очень многое потерять. Если народ  не просвещать об особенностях строения предложения - многое так и останется ща пределами сознания. Конечно, несколько лет раз в год услышав "раздрася церковная катапетасма", можно сообразить, что это о завесе речь, она разадралась на две части в момент смерти Спасителя. Но столько еще всего! 

Share this post


Link to post
24 минуты назад, *"* сказал:

Кто издает  сейчас

Почему, можно купить в интернет магазинах и Псалтирь, и молитвослов, и Новый Завет с ЦС шрифтом. Выбор большой.

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=463

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=457

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=700

  • Like 1

Share this post


Link to post
11 минут назад, Юрий Кур сказал:

Почему, можно купить в интернет магазинах и Псалтирь, и молитвослов, и Новый Завет с ЦС шрифтом. Выбор большой.

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=463

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=457

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=700

У меня именно такой, Сретенский  https://sretenie.com/book/element.php?ID=34408

 

МОЛИТВОСЛОВ
Молитвы утренния – 3
Молитвы на сон грядущим – 29
Три канона с акафистом – 59
Акафист Сладчайшему Господу нашему Иисусу Христу – 84
Акафист Пресвятей Богородице – 124
Акафист святителю Николаю – 149
Последование ко Святому Причащению – 176
Молитвы по Святем Причащении – 228
Часы Святыя Пасхи – 240
Канон Пасхи – 245

_______

ПСАЛТИРЬ
Разумно да будет, како подобает особь пети Псалтирь – 269
Кафиcма первая – 273
Кафисма вторая – 289
Кафисма третия – 307
Кафисма червертая – 329
Кафисма пятая – 351
Кафисма шестая – 370
Кафисма седмая – 394
Кафисма осмая – 416
Кафисма девятая – 434
Кафисма десятая – 454
Кафисма перваянадесять – 480
Кафисма втораянадесять – 506
Кафисма третиянадесять – 526
Кафисма четвертаянадесять – 544
Кафисма пятаянадесять – 564
Кафисма шестаянадесять – 584
Кафисма седмаянадесять – 600
Кафисма осмаянадесять – 625
Кафисма девятаянадесять – 642
Кафисма двадесятая – 663
Молитвы по прочтении нескольких кафисм или всея Псалтири – 680
Последование на исход души от тела – 686

_______

Церковнославянская азбука – 710
Список слов, которые могут встречаться под знаком титла – 713
Словарь некоторых церковнославянских слов – 717
Расположение псалмов по кафизмам – 746
Сравнительная таблица чисел – 747

 

Сейчас наверно нет ничего, чего нельзя найти в онлайне.

Share this post


Link to post
6 минут назад, Юрий Кур сказал:

Почему, можно купить в интернет магазинах и Псалтирь, и молитвослов, и Новый Завет с ЦС шрифтом. Выбор большой.

Дорогие мои москвичи))). Велика Россия, а отступпть уже некуда)) Очень радостно, что, хоть и на далёких куличках от метро "Платформа вождя революции", в Москве еще можно увидеть некоторый набор изданий на ЦСЯ и шрифтом его же. В самом же магазине при монастыре весь небольшой набор Богослужебных книг был русскими буквами. Среди немалого количества Молитвослов там на прилавке только один был ЦС шрифтом. Спрос рождает предложение. Есть ли в Оптинских лавочках что-то на ЦСЯ - не уверена. Может, богослужебный Апостол...

Представьте, если бы тексты любого иностранного языка печатали бы русскими буквами ))  

Share this post


Link to post
6 минут назад, *"* сказал:

Спрос рождает предложение.

Мне кажется, в церковных лавках вообще сейчас выбор скудный - наверно, разбирают медленно, и книги  редко обновляют, не то, что раньше (у нас сейчас больше пирожки в ходу:meeting0:). Так что книги лучше через интернет. 

Edited by Юрий Кур

Share this post


Link to post

Зачем ездить по метро и искать всякие магазины, когда есть все в продаже. Сретенский онлайн-магазин вообще огромный, как и многие другие. Сделал заказ, практически на все, что душа пожелает, пришел и получил на почте.

  • Like 2

Share this post


Link to post
3 минуты назад, sibiryak сказал:

Зачем ездить по метро

А в Москве можно через boxbery

Кстати, и иконы можно через Сретение заказывать.

Share this post


Link to post
5 минут назад, Юрий Кур сказал:

Мне кажется, в церковных лавках вообще сейчас выбор скудный - наверно, разбирают медленно, и книги  редко обновляют, не то, что раньше (у нас сейчас больше пирожки в ходу:meeting0:). Так что книги лучше через интернет. 

Именно Юрий, так и есть. Слушал не так давно проповедь после службы одного батюшки. Он прямо так и сказал, что очень малый спрос, поэтому покупайте лучше через интернет. Это выгоднее всем будет. Там речь шла о Догматическом богословии прот. Олега Давыденко правда. На вопрос почему его нет в лавке.

 

Как я понял, что закупив книги в большом объеме и положив в лавке, а за доставку сколько надо потратиться, купят три книги и все будет лежать. Батюшка и сам пользуется онлайн заказами.

Share this post


Link to post
2 минуты назад, sibiryak сказал:

Зачем ездить по метро и искать всякие магазины, когда есть все в продаже. Сретенский онлайн-магазин вообще огромный, как и многие другие. Сделал заказ, практически на все, что душа пожелает, пришел и получил на почте.

Передам нашей 80-летнкй М.Е. )). Ей и до почты всего 200 р надо, чтоб доехать в одну сторону, ну и заказ сделать - вообще ничего не стоит. )))

Шучу, простите )). Я все же немного о другом.  Сашин Молитвослов Сретенского издания. Хорошо бы, чтоб ничего не изменилось в их издательстве.

 

Да, как пирожки разлетаются только календари на следующий год. 

  • Like 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
4 минуты назад, Юрий Кур сказал:

А в Москве можно через boxbery

Да хоть через что) Можно на дом доставку курьером, можно ТК, самый дешевый способ - это почта.

Share this post


Link to post
3 минуты назад, sibiryak сказал:

Да хоть через что

По-моему, правда, в Сретение, надо какую-то сумму набрать, чтобы доставка была. 

 

4 минуты назад, *"* сказал:

Передам нашей 80-летнкй М.Е.

Адресок сообщите. Подарок к Рождеству пришлем.

  • Like 1

Share this post


Link to post
6 минут назад, Юрий Кур сказал:

А в Москве можно через boxbery

Кстати, и иконы можно через Сретение заказывать.

Юрий, несколько лет в отрыве от Москвы - и все, из другой жизни )). Не все живут в Москве, поверьте. Ну вот вообще не все. Со всеми вытекающими...

3 минуты назад, sibiryak сказал:

Да хоть через что) Можно на дом доставку курьером, можно ТК, самый дешевый способ - это почта.

Ну брат из Мурманска как-то поделился. Книжица  за 150 р обошлась почтой чуть ли не в два раза дороже. Почтовые услуги + услуги банка за наложенный платеж. 

Не, давайте лучше кто чем поделится может из своего опыта освоения ЦСЯ.   

Share this post


Link to post
3 минуты назад, *"* сказал:

поверьте

Не может быть! Как?!:o

 

По работе мы общаемся со всей страной - от Чукотки до Калининграда. Сейчас курьерские службы и транспортные компании ездят везде от двери до двери. Конечно, это небесплатно, но можно сорганизоваться.

8 минут назад, *"* сказал:

Книжица  за 150 р обошлась почтой чуть ли не в два раза дороже.

Согласен. Всё это получается в разумную цену при достаточно большом заказе.

Share this post


Link to post
2 часа назад, *"* сказал:

Передам нашей 80-летнкй М.Е. )). Ей и до почты всего 200 р надо, чтоб доехать в одну сторону, ну и заказ сделать - вообще ничего не стоит. )))

Оль, может просто бабушке помочь и оформить самой заказ, куда им до оформления онлайн. На свой адрес, а там и как то передать?

Это как бы на шутку ответ. ну что поделать, раз так. За это слава Богу.

Вон архим. Иоанн Крестьянкин кажется 25 лет собирал свою книжецу и руками молитвочки там писал.

Нам сейчас пару щелчков мышки. и его книжеца уже в пути)

 

Я правда на выставке ее купил во Владимире, Свято-Елисаветинского женского монастыря.

 

2 часа назад, *"* сказал:

Сашин Молитвослов Сретенского издания. Хорошо бы, чтоб ничего не изменилось в их издательстве.

Да, там и разъяснения слов непонятных нам, титлов, сама азбука ЦСЯ  в конце книги..

Мне сестричка тоже подарила, прислала.

 

А так да, вполне может и исчезнуть с продажи. Одну книгу так тоже искали, именно Сретенского выпуска хотелось и тоже 2012 года. С трудом нашли на Зернах  https://zyorna.ru/?utm_source=yandex&utm_medium=cpc&utm_campaign=cid|28341889|search&utm_content=gid|3412140511|aid|5978416318|brand&utm_term=магазин зерна&yclid=7693176416806669232

И то кажется последнюю. Тоже на ЦСЯ,  но молитвослов , без Псалтири. Мне когда учился важно было для практики, а то буксовать приходится)

 

Share this post


Link to post
7 минут назад, Юрий Кур сказал:

По-моему, правда, в Сретение, надо какую-то сумму набрать, чтобы доставка была. 

 

Адресок сообщите. Подарок к Рождеству пришлем.

Да, раньше было от 2 т р заказ без оплаты за доставку, даже в Калугу. И в любой др город. 

Share this post


Link to post
17 минут назад, *"* сказал:

Юрий, несколько лет в отрыве от Москвы - и все, из другой жизни )). Не все живут в Москве, поверьте. Ну вот вообще не все. Со всеми вытекающими...

Ольга поверьте тоже. Не надо жить в Москве, я сам живу в провинции.

Хоть в захудалой деревеньке, лишь бы почта была.

Книжку за 150 р не всегда и правда выгодно заказывать, у меня так тоже было, пришлось две книжки оплатить) Но если так нужна важная, например которых вообще нет в продаже в лавках, можно же как-то пожертвовать.

 

Я давно ничего не покупал Юрий, практически вот все у меня есть. И многое дарили. Сестра в Зернах часто берет, говорит там скидки, доставка бесплатно бывает и что-то еще.

 

17 минут назад, *"* сказал:

Не, давайте лучше кто чем поделится может из своего опыта освоения ЦСЯ. 

Ох, не знаю что сказать, тут практика нужна, причем постоянная. Мало его выучить и читать на зубок. Понимать еще надо)

Наверное самое важное - это практиковаться и какие-то пособия иметь, когда совсем не понять.

  • Like 2

Share this post


Link to post

Как хорошо, хоть эта тема ожила. Все реже захожу.

Со вчерашней ночи пытался осилить две жаркие последние темы, про о. Георгия Максимова и Постную прочитать.

У меня через пару часов голова лопнула :)  От венигрета так и не уснул)

Так и горело желание написать - ребята хватит похмеляться, ну или уж закусывайте.

Сегодня осилил, дочитал, пытался все соединить - лучше бы не читал.

И потом еще будем говорить, что молитва будет внимательной, мир в душе.

Ага. Точно. ))

 

Видео ваше вот времени не было даже посмотреть Ольга...

  • Like 2

Share this post


Link to post
58 минут назад, Юрий Кур сказал:

Почему, можно купить в интернет магазинах и Псалтирь, и молитвослов, и Новый Завет с ЦС шрифтом. Выбор большой.

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=463

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=457

https://sretenie.com/book/index.php?SECTION_ID=700

Выбор то большой,но церковная литература очень дорогая.

Share this post


Link to post
29 минут назад, *"* сказал:

из своего опыта освоения ЦСЯ. 

Я умею только читать. Писать не могу, числа с трудом осваиваю. А читать учился сначала по короткой инструкции в Законе Божием, а потом в сер. 90х где-то достал учебник. У меня тогда такая ревность была, что я даже глаголицу как-то понимал (теперь уже помню только букву аз). Ну, а потом, часослов на ЦС.  

Share this post


Link to post
30 минут назад, *"* сказал:

Юрий, несколько лет в отрыве от Москвы - и все, из другой жизни )). Не все живут в Москве, поверьте. Ну вот вообще не все. Со всеми вытекающими...

Ну брат из Мурманска как-то поделился. Книжица  за 150 р обошлась почтой чуть ли не в два раза дороже. Почтовые услуги + услуги банка за наложенный платеж. 

Не, давайте лучше кто чем поделится может из своего опыта освоения ЦСЯ.   

Татьяна Миронова , учебник "Церковно-славянский язык". По этому учебнику мы занимались в институте.

  • Like 1

Share this post


Link to post
6 минут назад, МАРГАРИТКА сказал:

церковная литература очень дорогая.

Тогда "Библиотека ЦСЯ" в смартфоне. Там вообще, по-моему всё есть, что только в голову придет.

10 минут назад, sibiryak сказал:

Так и горело желание написать

А мы тебя так ждали!

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Юрий Кур сказал:

Я умею только читать. Писать не могу, числа с трудом осваиваю. А читать учился сначала по короткой инструкции в Законе Божием, а потом в сер. 90х где-то достал учебник. У меня тогда такая ревность была, что я даже глаголицу как-то понимал (теперь уже помню только букву аз). Ну, а потом, часослов на ЦС.  

Юрий,числа в основном до ста выучить. Так,чтобы освоить нумерацию псалмов. Мама моя первое время карандашиком номерацию написала. А потом так запомнила. Я как-то с семии лет научилась читать по Псалтири),ещё в школу не ходила. Цифирь освоила,когда в храме стала Апостол читать.

А так меня Бабушка научила чтению по Псалтири. Она его наизусть почти читала. Это с пятью классами образования.  ))

  • Like 1

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...