Таблица лидеров

Да неважно, сколько их переведено, тут не в количестве дело, а в качестве. Будь она хоть вообще одна работа, написанная в Святом Духе и прочитанная в Нем же, она будет душеполезна. И согласен с тем, что у нас вполне достаточное количество св. отцов переведено. Русские святые не жаловались на недостаток переводов, во всяком случае ) А современные кабинетные исследователи они "обуевают", так сказать, один за другим в последнее время. Я сейчас вообще перестал кого-либо из них воспринимать, кого ни почитаешь, просто жуть какая-то...

Это не Дунаев ли часом, больно стиль похож ) Если начинать раскладывать св. отцов на "составляющие" (это, кстати, познавательный метод грешного человечества - разломать и посмотреть как устроено), то тут же падший разум начнет находить всякие "нестыковки", а вдруг не тем написано, а вдруг ошибки и тд и тд. А на самом деле православное богословие неотделимо от мистики, то есть личного благочестия исследователя и нахождения его разума в благодати Святого Духа. А вот с этим у большинства современных исследователей, отпадающих от Церкви, большие проблемы. Поэтому они и начинают "сыпаться", их разум начинает сбоить. Потому и грош цена всем их выводам и исследованиям.

Да простит и помилует его Господь, как прощает и милует всех нас!

Этот метод в контексте богословия аналогичен тому, что бы разобрать мост, а потом возмущаться, что по нему нельзя пройти.

Там же выложили ссылку в которой говориться, что не 10% процентов всего переведено, а непереведно порядка 40%, но основные труды святых отцов уже переведены на русский язык. Игумен Дионисий (Шленов) "Серия Творения св.отцов в русском переводе: история и современность" http://www.zagorsk.ru/prints/259

Сергей Михайлов сегодня в 2:23 Искренне прошу молитв о моём друге, о. диаконе Дмитрии. По признакам начался ковидный период. https://vk.com/feed?w=wall177533366_14615